Una observación en campo se vuelve acción con fechaA field observation becomes an action with a due dateUma observação em campo vira ação com data
Tarjeta de paro y observación desde el celular, con cuenta o con el QR de la empresa. El motor califica la severidad, dice qué norma aplica, cuánto podría costar la multa y propone el plan de acción.Stop-and-observe card from the phone, with an account or with the company QR code. The engine rates severity, names the applicable standard, estimates the potential fine and proposes the action plan.Cartão de parada e observação pelo celular, com conta ou com o QR da empresa. O motor classifica a severidade, diz qual norma se aplica, quanto pode custar a multa e propõe o plano de ação.
No es un gasto más: es una inversión en tranquilidad legal y normativa. Control y rapidez de respuesta: un asistente que te cuida la espalda cuando las decisiones de reducción de costos te desarman.Not another expense: an investment in legal and regulatory peace of mind. Control and fast response: an assistant that has your back when cost-cutting decisions leave you short-handed.Não é mais um gasto: é um investimento em tranquilidade legal e normativa. Controle e rapidez de resposta: um assistente que protege você quando as decisões de corte de custos desmontam sua equipe.
Reporta en segundosReport in secondsRelate em segundos
- Funciona sin señalWorks without signalFunciona sem sinalSe instala en el celular y envía cuando vuelve la señal.Installs on the phone and sends when signal returns.Instala no celular e envia quando o sinal volta.
- Con el QR, sin cuentaWith the QR, no accountCom o QR, sem contaContratistas y visitantes también reportan.Contractors and visitors can report too.Terceirizados e visitantes também relatam.
- También lo buenoThe good tooO que é bom tambémLas buenas prácticas se registran como observación positiva.Good practices are recorded as positive observations.Boas práticas ficam registradas como observação positiva.
El motor la analizaThe engine analyzes itO motor analisa
- SeveridadSeveritySeveridadeAlta, media o baja según categoría, potencial, paro y palabras clave.High, medium or low by category, potential, stop and keywords.Alta, média ou baixa por categoria, potencial, parada e palavras-chave.
- Norma que aplicaApplicable standardNorma aplicávelQué norma o procedimiento aplica y por qué.Which standard or procedure applies and why.Qual norma ou procedimento se aplica e por quê.
- Exposición a multaFine exposureExposição a multaEn México, LFT art. 994 fr. V: de 250 a 5,000 UMA por trabajador expuesto. También Colombia, Brasil y Venezuela.In Mexico, LFT art. 994 sec. V: 250 to 5,000 UMA per exposed worker. Also Colombia, Brazil and Venezuela.No México, LFT art. 994 inc. V: de 250 a 5.000 UMA por trabalhador exposto. Também Colômbia, Brasil e Venezuela.
Seguimiento hasta cerrarlaFollow-up until closedAcompanhamento até fechar
- Plan de acciónAction planPlano de açãoAcción, responsable sugerido y fecha límite según la severidad.Action, suggested owner and deadline by severity.Ação, responsável sugerido e prazo conforme a severidade.
- Cierre con evidenciaClosed with evidenceFechamento com evidênciaCada acción se cierra con su evidencia.Each action is closed with its evidence.Cada ação é fechada com sua evidência.
- KPIs y reunión HSEKPIs and HSE meetingKPIs e reunião HSEEl conteo mensual pasa a los KPIs y se arma la presentación de la reunión.The monthly count goes to the KPIs and the meeting deck is built.A contagem mensal vai para os KPIs e a apresentação da reunião é montada.
Funciona en la PAW app, sin tienda de appsRuns in the PAW app, no app store neededFunciona no PAW app, sem loja de apps
PAW (Progressive App Web) se instala desde el navegador en el celular, la tableta o la computadora y se abre desde la pantalla de inicio como cualquier app. Se actualiza sola: nadie tiene que descargar versiones nuevas.PAW (Progressive App Web) installs from the browser on a phone, tablet or computer and opens from the home screen like any app. It updates itself: nobody has to download new versions.O PAW (Progressive App Web) é instalado pelo navegador no celular, tablet ou computador e abre na tela inicial como qualquer app. Atualiza sozinho: ninguém precisa baixar versões novas.
- Sin tienda de appsNo app storeSem loja de appsAbres la liga y la instalas.Open the link and install it.Abra o link e instale.
- Cualquier equipoAny deviceQualquer aparelhoAndroid, iPhone, tableta o computadora.Android, iPhone, tablet or computer.Android, iPhone, tablet ou computador.
- Siempre la versión vigenteAlways the current versionSempre a versão vigenteLas normas y reglas viven en el servidor.Regulations and rules live on the server.As normas e regras ficam no servidor.
Normas y referencias que cubreStandards and references coveredNormas e referências cobertas
También te puede servirYou may also needTambém pode ajudar
RIESGOSRISKSRISCOSDel riesgo al control, con la cuenta a la vistaFrom risk to control, with the math in plain sightDo risco ao controle, com a conta à vistaVer módulo →See module →Ver módulo →
KPIs Y TABLEROSKPIs AND DASHBOARDSKPIs E PAINÉISTus indicadores HSE del año, sin armar ExcelYour HSE indicators for the year, without building spreadsheetsSeus indicadores HSE do ano, sem montar planilhasVer módulo →See module →Ver módulo →
PAW INSPECCIONESPAW INSPECTIONSPAW INSPEÇÕESInspecciones en el celular, reporte sellado al cerrarInspections on the phone, a sealed report when you closeInspeções no celular, relatório selado ao fecharVer módulo →See module →Ver módulo →No es un software más: es tu consultor de HSE que te avisa, te recuerda y se actualiza cuando cambian las normas.Not just another software: it is your HSE consultant that alerts you, reminds you and keeps up when regulations change.Não é mais um software: é o seu consultor de HSE que avisa, lembra e se atualiza quando as normas mudam.
Pagas en pesos y por tamaño de empresa, no por usuario. Desde $690 MXN al mes + IVA.You pay in pesos and by company size, not per user. From MXN 690 a month + VAT.Você paga em pesos e pelo porte da empresa, não por usuário. A partir de MXN 690 por mês + IVA.
No es un gasto más: es una inversión en tranquilidad legal y normativa. Control y rapidez de respuesta: un asistente que te cuida la espalda cuando las decisiones de reducción de costos te desarman.Not another expense: an investment in legal and regulatory peace of mind. Control and fast response: an assistant that has your back when cost-cutting decisions leave you short-handed.Não é mais um gasto: é um investimento em tranquilidade legal e normativa. Controle e rapidez de resposta: um assistente que protege você quando as decisões de corte de custos desmontam sua equipe.